小学館 西和中辞典 第2版の解説
***re・la・ti・vo, va, [r̃e.la.tí.ƀo, -.ƀa]
[形]
1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ⸨a... …に⸩ 関する，関係［関連］のある．
en lo relativo a...｜…に関しては．
Le hice unas preguntas relativas al problema.｜私は彼［彼女］にその問題についていくつか質問した．
2 相対的な（⇔absoluto）；⸨a... …に⸩ 相応する．
mayoría relativa｜相対的多数．
movimiento relativo｜〖物理〗 相対運動．
precio relativo a su calidad｜品質に応じた価格．
valor relativo｜相対的価値．
3 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 大したことのない；ある程度の．
una enfermedad de relativa importancia｜大したことのない病気．
El éxito de su segundo disco fue muy relativo.｜彼［彼女］（ら）の2作目のＣＤは大してヒットしなかった．
En aquel entonces la televisión era un objeto de relativo lujo.｜その当時テレビは相当なぜいたく品だった．
4 ⸨ser＋⸩ 疑わしい，議論の余地のある．
Lo que has dicho es muy relativo, por lo que habrá gente que piense de otra manera.｜そうとは言い切れないよ．別の考え方の人もいるだろう．
5 〖文法〗
(1) 関係を表す．
pronombre relativo｜関係代名詞．
(2) 相対的な．
superlativo relativo｜相対最上級．
━[男] 〖文法〗 関係詞．
━[女] 〖文法〗 関係節（＝oración relativa）．
━[男] [女] 〘ラ米〙 (米国) 親類．
［←〔ラ〕relātīvum（relātīvusの対格，）（referre 「後ろに向ける，応答する」より派生）；[関連]relatividad, relativismo. 〔英〕relative］