小学館 西和中辞典 第2版の解説
*re・ma・tar, [r̃e.ma.tár]
[他]
1 …にとどめを刺す，息の根を止める；だめ押しをする．
rematar un caballo herido｜負傷した馬を殺す．
2 終える，完了する；最後を飾る．
rematar una labor｜仕事を片づける．
Remató su discurso con una anécdota.｜彼［彼女］はスピーチをある逸話で締めくくった．
3 使いきる，使い果たす；飲み干す．
4 糸止めする．
5 （競りで）最高値をつける，落札する．
6 投げ売りする，安売りする．
7 〖スポ〗 〈ゴール・スマッシュ・スパイクなどを〉決める．
8 〘ラ米〙
(1) (チリ) 〖馬〗 〈馬を〉急停止させる．
(2) (チリ) (ボリビア) (ラプラタ) 競りで売買する．
━[自]
1 ⸨en...⸩ 〈端・結末が〉⸨…に⸩なる，⸨…で⸩終わる．
El campanario remata en punta.｜鐘楼のてっぺんはとがっている．
2 〖スポ〗 ゴール［スマッシュ，スパイク］を決める；得点する．
rematar de cabeza｜ヘディングシュートを決める．