小学館 西和中辞典 第2版の解説
**re・me・diar, [r̃e.me.đjár]
[82][他]
1 対処する，手を打つ；解決する．
El gobierno debe remediar este estado de anarquía.｜政府は今の無政府状態をなんとかしなければならない．
Gritando no remedias nada.｜怒鳴るだけでは何も解決しないぞ．
2 回避する，避ける．
3 治療する，治す．
4 救済する，援助する．
Siento no poder remediarte.｜君に何もできなくて残念だ．
no poder remediar〔que＋接続法/＋不定詞〕
〘話〙 …することを避けられない；…せずにはいられない．