小学館 西和中辞典 第2版の解説
**re・tra・sar, [r̃e.tra.sár]
[他]
1 〈事情が〉〈…の進行・開始を〉遅らせる；〈人を〉遅刻させる．
La gran nevada retrasó la obra.｜大雪のせいで工事が遅れた．
2 延期する，先延ばしする．
Nos vimos obligados a retrasar la salida.｜私たちは仕方なく出発を遅らせることにした．
3 〈順位・位置を〉後退させる．
4 〈時計の〉針を遅らせる．
━[自] 遅れる；後れをとる．
━～・se
[再]
1 〈進行・開始が〉遅れる；延期される．
El vuelo se retrasó dos horas.｜その便は2時間遅れた．
La operación se le retrasa una semana.｜彼［彼女］の手術は1週間延びる．
2 〈人が〉遅刻する．
Hoy me he retrasado unos minutos a la cita.｜今日私は約束に数分遅れた．
3 後退する；後れをとる．
Nos retrasamos en el pago del alquiler.｜私たちは家賃の支払いが滞っている．
［tras より派生］