reunir

小学館 西和中辞典 第2版

^***re・u・nir, [r̃eu.nír]

[96][他]

1 〈散らばっているものを〉集める，収集する；〈人を〉招集する．

reunir información｜情報を収集する．

reunir pruebas｜証拠を集める．

reunir el dinero necesario｜必要な額のお金を集める．

reunir a los familiares｜親族を一堂に集める．

Este CD reúne todos los éxitos de este año.｜このＣＤには今年のヒット曲が皆収められている．

2 〈複数の条件を〉満たす；〈特徴などを〉併せ持つ．

Los aspirantes deberán reunir los siguientes requisitos.｜志望者は次の要件を満たさなければならない．

3 〈分かれたもの・人を〉再び結合する，一緒にする．

reunir a una pareja separada｜別れたカップルを結びつける．

━～・se

[再]

1 集まる，集合する；〈会合が〉招集される．

Nos reunimos cada mes a charlar.｜私たちは毎月集まっておしゃべりをしている．

Hoy se reúne el Consejo de Seguridad.｜今日安全保障理事会が招集される．

2 ⸨con＋人〈人〉と⸩ 会う，合流する．

Pienso reunirme con mi padre en Madrid.｜私は父とマドリードで会うつもりだ．

3 〈分かれたもの・人が〉再び一緒になる［結合する］

出典　小学館 西和中辞典 第2版