小学館 西和中辞典 第2版の解説
***re・ve・lar, [r̃e.ƀe.lár]
[他]
1 〈秘密などを〉明かす，明らかにする．
revelar SU identidad｜身分を明かす，打ち明ける．
revelar la cara oculta de una organización｜組織の裏側を暴く．
El informe revela que hay más fumadoras que antes.｜その報告書は女性喫煙者の増加を明らかにしている．
2 〈もの・現象が〉〈隠れている特徴・事実などを〉見せる，示す．
El temblor de sus manos revelaba la tensión.｜手の震えが彼［彼女］（ら）の緊張を表していた．
El vestido apretado revela su silueta.｜ぴったりしたワンピースが体の線を浮き立たせている．
3 〖宗〗 〈神が〉〈真理などを〉啓示する．
revelar el camino de la salvación｜救いの道を示す．
4 〖写〗 現像する．
revelar un carrete｜フィルムを現像する．
━～・se
[再]
1 正体を現す；⸨＋形容詞・副詞・名詞およびその相当語句（自分が）…であることを⸩ 示す．
Él se reveló como un gran poeta.｜彼は偉大な詩人として頭角を表した．
2 〘3人称で〙 明らかになる；⸨＋形容詞・副詞・名詞およびその相当語句…であることが⸩ わかる．
Esas palabras se revelaron una promesa vacía.｜その言葉は空虚な約束であることがはっきりした．