小学館 西和中辞典 第2版の解説
ri・be・te, [r̃i.ƀé.te]
[男]
1 〖服飾〗 (装飾・補強用の)縁取りテープ,縁飾り.
2 (会話・小説をおもしろくする)付け足し,余談.
Su exposición tuvo ribetes de humor.|彼[彼女](ら)の解説はユーモアたっぷりだった.
3 〘複数で〙 徴候,片鱗(へんりん).
tener ribetes de poeta|詩人の才がある.
[男]
1 〖服飾〗 (装飾・補強用の)縁取りテープ,縁飾り.
2 (会話・小説をおもしろくする)付け足し,余談.
Su exposición tuvo ribetes de humor.|彼[彼女](ら)の解説はユーモアたっぷりだった.
3 〘複数で〙 徴候,片鱗(へんりん).
tener ribetes de poeta|詩人の才がある.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...