小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ries・go, [r̃jés.ǥo]
[男]
1 危険，冒険．
una operación sin riesgo｜危険のない手術．
embarazo de alto riesgo｜ハイリスク妊娠．
tener el riesgo de...｜…の恐れがある．
En África muchos niños están en riesgo de morir de hambre.｜アフリカでは多くの子供が食糧不足が原因で死ぬ危機に瀕している．→peligro[類語]．
2 （保険の対象となる）災害，危険．
riesgo cubierto por la póliza｜保険でカバーされている危険［事故］．
seguro a todo riesgo｜オールリスク［全災害］保険．
a [con] riesgo de...
…を覚悟して．
Intentaban salir del país, aún a riesgo de perder la vida.｜彼らはたとえ命を落とす危険があっても国を出ようとしていた．
correr un [el] riesgo (de...)
（…の）危険がある，…の恐れがある．
Él corre el riesgo de perder mucho dinero.｜彼は大金を失う恐れがある．