rondar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

*ron・dar, [r̃on.dár]

[自]

1 夜回りする,夜警する(=patrullar).

2 (恋人の部屋の窓辺まで)歌い奏でながら練り歩く

3 夜間に出歩く.

4 うろつく,入り浸る.

5 〈考えなどが〉頭から離れない.

━[他]

1 〈場所を〉夜回りする

2 …にまとわりつく,つきまとう,追いかけ回す.

Ese chico la ronda a todas horas.|その子は四六時中彼女につきまとっている.

3 〈場所を〉ほっつき歩く,うろつく.

rondar la calle|通りを行ったり来たりする.

4 〈眠気・病気が〉〈人に〉取りつきかけている,とらえかけている.

Me está rondando el sueño.|ぼくは今にも眠りこみそうだ.

La gripe le está rondando.|彼は風邪をひきかけている.

5 〈考えなどが〉〈人の頭に〉浮かぶ.

Una idea me ronda la cabeza.|ある考えが私の頭に浮かぶ.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む