小学館 西和中辞典 第2版の解説
**rui・na, [r̃wí.na]
[女]
1 崩壊，倒壊，荒廃．
una iglesia que amenaza ruina｜倒壊寸前の教会．
una muralla en ruina｜壊れた城壁．
la ruina de la salud｜健康の衰え．
2 〘複数で〙 廃墟(はいきょ)，遺跡．
las ruinas del Imperio Inca｜インカ帝国の遺跡．
3 （国などの）破滅，没落．
El ex presidente llevó a la ruina al país.｜元大統領が国を破滅に導いた．
Historia de la decadencia y ruina del Imperio Romano｜『ローマ帝国衰亡史』（エドワード・ギボン著）．
4 破産，倒産．
dejar [quedarse] en la ruina｜破産させる［する］．
ir a la ruina｜破産する．
El negocio me llevó a la ruina.｜私はその事業に手を出して破産した．
La compañía está en la ruina.｜会社は破産している．
5 破産［破滅］の原因．
El juego ha sido tu ruina.｜ギャンブルが君を破産させた．
6 零落した人［もの］，廃人．
estar hecho una ruina｜すっかり落ちぶれている．
Desde que murió su esposo, María está hecha una ruina.｜夫を失ってからマリアはすっかりやつれてしまった．
［←〔ラ〕ruīnam（ruīnaの対格；ruere「滅びる；突進する」より派生）；[関連]ruin, ruinoso, arruinar. 〔英〕ruin］