rumor

小学館 西和中辞典 第2版

^**ru・mor, [r̃u.mór]

[男]

1 うわさ，風評，流言．

un rumor que circula por Internet｜インターネットで流布するうわさ．

según los rumores (que corren)｜うわさによれば．

rumor sin confirmar｜未確認のうわさ．

Corría el rumor de que García Márquez iba a sacar un nuevo libro.｜ガルシア・マルケスが新しい本を出すといううわさが流れていた．

2 ざわめき，（かすかな）物音；ささやき声．

el rumor de las aguas｜せせらぎ．

Se oía el rumor del mar a lo lejos.｜遠くで海の波音が聞こえた．

Escuchábamos el rumor de voces.｜私たちは話し声に聞き耳を立てていた．→sonido[類語]．

［←〔ラ〕rūmōrem（rūmorの対格）；[関連]ruido, rugir. 〔英〕rumor］

出典　小学館 西和中辞典 第2版