sacrificar

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**sa・cri・fi・car, [sa.kri.fi.kár]

[102][他]

1a... / por... …のために⸩ …を犠牲にする,あきらめる.

sacrificar SU tiempo libre por un proyecto|プロジェクトのために自由時間を投げ出す.

sacrificar la vida por SU ideal|自分の理想のために命をなげうつ.

sacrificar la precisión a la elegancia de la expresión|表現性のために正確さを犠牲にする.

sacrificar la calidad para bajar el precio|価格を下げるために品質を犠牲にする.

2a... 〈神〉に⸩ (いけにえとして)捧げる.

sacrificar un cordero a un dios|神に子羊を捧げる.

3 〈家畜を〉(食用に)畜殺する;〈病気の家畜を〉殺す.

Para festejar el día sacrificaron un cerdo.|この日を祝うために豚が一頭つぶされた.

~・se

[再]

1por... …のために⸩ 自分を犠牲にする,自分の欲望を捨てる.

sacrificarse por SU familia|家族のため自分を犠牲にする.

2a... 〈神〉に⸩ 身を捧げる.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android