小学館 西和中辞典 第2版の解説
***sa・lud, [sa.lúđ]
[女]
1 健康；健康状態．
estar bien [mal] de salud｜体の調子がすぐれている［すぐれない］．
gozar [disfrutar] de buena salud｜健康にめぐまれている．
tener una salud de hierro｜頑強である．
recobrar la salud｜健康を回復する．
favorable a la salud｜健康によい．
recetas para conservar la salud｜健康を維持するためのレシピ．
salud pública｜公衆衛生．
Organización Mundial de la Salud｜世界保健機関〔英 WHO〕．
El tabaco perjudica la salud.｜タバコは健康に悪い．
Mi padre no se encuentra bien de salud.｜父は体の調子がよくない．
2 （国家・社会の）安寧，繁栄；福祉．
Comité de Salud Pública｜公共福祉委員会．
La salud del país está en peligro.｜国家の安寧が脅かされている．
3 〖宗〗 救い．
la salud eterna｜永遠の救い（天国へ行くこと）．
4 〘ラ米〙 (エクアドル) (コロンビア) (中米) (メキシコ) 〘複数で〙 よろしくとの伝言．
━[間投]
1 〘乾杯のときに〙
¡Salud!｜乾杯．
¡A su salud!｜あなたの健康を祝して乾杯．
2 〘くしゃみをした人に向けて〙
¡Salud! ―Gracias.｜お大事に．―ありがとう．
〈人〉の健康を祝して乾杯する．
前もって用心する，対策を講ずる．
〈人〉の命にかけて誓う．
［←〔ラ〕salūtem（salūsの対格）；[関連]saludable, salubre, salvo, saludar. 〔英〕salutary, salubrious］