satisfaccion

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***sa・tis・fac・ción, [sa.tis.fak.θjón/-.sjón]

[女]

1 満足,充足;満足感.

buscar la satisfacción de un deseo|願いを成就させようとする.

con mucha satisfacción|大喜びで.

Me da mucha satisfacción trabajar con ustedes.|皆さんと一緒に働けて私は大変満足です.

El jugador rinde a satisfacción de todos.|その選手は皆の満足のいくような結果を出している.

2 〘文章語〙 償い,賠償;〖カト〗 贖罪(しょくざい).

satisfacción de una deuda pendiente|未払いの債務の償還.

exigir una satisfacción|償いを求める.

tomar satisfacción de un agravio|無礼に対して報復する.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む