seguramente

小学館 西和中辞典 第2版の解説

***se・gu・ra・men・te, [se.ǥú.ra.mén.te]

[副]

1 ⸨主に+直説法きっとおそらく

Seguramente tendrás éxito.|君はきっとうまくいくよ.

Ellos seguramente vengan mañana.|彼らは明日きっと来る(▲動詞の直前で時に動詞は接続法).

Cuando me ponga enfermo, ¿me vas a ayudar? ―Seguramente sí.|僕が病気になったら助けてくれる?―もちろんさ.

¿La selección japonesa ganará el partido?―Seguramente no.|日本代表は試合に勝つだろうか.―きっと無理さ.

▲単独で返答として用いられる.

⇒¿Vas a estar en casa esta noche?―Seguramente.|今晩君は家にいるかい.―そのつもりだよ.

2 確かに,はっきりと.

No lo sabrá seguramente.|彼[彼女]はそのことをはっきりとは知らないだろう.

3 無事に,安全に.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む