小学館 西和中辞典 第2版の解説
**se・llo, [sé.ʝo∥-.ʎo]
[男]
1 切手(=~ postal,~ de correo);印紙,証紙.
sello fiscal|収入印紙.
álbum de sellos|スタンプアルバム,切手帳.
poner [pegar] un sello en una tarjeta|絵葉書に切手を貼(は)る.
Todos los años salen nuevos sellos de Navidad en España.|スペインでは毎年クリスマス切手が発行される.
2 印,印章,スタンプ;刻印機.
estampar [poner] el sello en el documento|書類に印[スタンプ]を押す.
sello de caucho [goma]|ゴム印.
sello fechador|日付入り回転スタンプ.
sello numerador|ナンバリングスタンプ.
sello de lacre|シーリングスタンプ.
3 印影;証印;刻印,捺印(なついん).
Este libro lleva el sello de la biblioteca.|この本には図書館の刻印がある.
Hay un documento con el sello de secreto.|部外秘印が押された書類がある.
4 徴(しるし),特徴,特質,個性,刻印(=~ distintivo).
El artista tiene un sello muy personal.|そのアーティストは独特の個性をもっている.
5 (登録)商標,(会社・ブランドの)マーク;(特にレコードの)レーベル(=~ discográfico);(書籍・レコード・映画などの)会社.
sello editorial|出版社.
Esa cantante ha firmado con un sello discográfico recién establecido.|あの女性シンガーは設立されたばかりのレーベルと契約した.
6 封印(封緘(ふうかん)を示すためにろうや鉛を溶かし刻印したもの),封ろう,封鉛;シール.
7 印章[印形]のついた指輪.
8 〖薬〗 カシェ剤:粉薬を封入した球体のオブラートカプセル.
9 捺印所,書類に証印を押す所;捺印する人,スタンプを押す人.
10 〘ラ米〙 (コロンビア) (チリ) (ベネズエラ) (ペルー) 硬貨の裏(=cruz).
¿Cara o sello?|(コイン投げで)表か裏か.
全く[ほとんど]働かない.
(1) ソロモンの封印,ヘキサグラム:上下双方向を向いた正三角形2つを組み合わせた六芳星,ダビデの星などとも呼ばれ,魔よけとされた.
(2) 〖植〗 アマドコロ(ユリ科).
[←〔ラ〕sigillum「(封)印」(signum「印,しるし」+縮小辞);[関連]sellar, sigilo. 〔英〕seal. 〔日〕シール]