小学館 西和中辞典 第2版の解説
***sen・ci・llo, lla, [sen.θí.ʝo, -.ʝa∥-.ʎo, -.ʎa/-.sí.-]
[形]
1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 簡単な，単純な（⇔complicado）．
A simple vista el problema parece muy sencillo.｜一見するとその問題は造作もないように思われる．
No hay cosa más sencilla.｜こんな簡単なものはない．
2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋／estar＋⸩ 簡素な，控えめな，あっさりした．
vestido sencillo｜簡素な［地味な］服装．
comida sencilla｜質素な食事．
altar sencillo｜装飾の少ない祭壇．
sencillo a la par que elegante｜控えめで上品な．
3 〈文体・表現などが〉平易な，わかりやすい．
La escritura sencilla del autor atrae muchos lectores.｜その作家の平易な文体は多くの読者をひきつける．
4 飾らない，純朴な，気取りのない．
Es un hombre sencillo.｜彼は気さくな人だ．
Versos sencillos｜『素朴な詩』（Martí の詩編）．
5 純真な，単純な．
6 単一の（ものからなる）；〖植〗 単弁の．
hilo sencillo｜一重の糸．
billete sencillo｜片道切符．
7 ひとり用の（＝individual）．
habitación sencilla｜（ホテルなどの）シングルルーム．
8 薄手の，細めの．
chaqueta fabricada de una tela sencilla｜薄手の布でできた上着．
9 平凡な，並の．
━[男]
1 （レコード・ＣＤなどの）シングル盤（＝disco ～）．
Su primer sencillo ha vendido ya más de 500.000 copias.｜彼［彼女］のデビューシングルはすでに50万枚を売っている．
2 〘ラ米〙 小銭，ばら銭（＝suelto）．
No llevo sencillo conmigo, ¿me prestas 50 centavos?｜いま小銭持ってないんだ，50センターボ貸してもらえるかな．
［←〔俗ラ〕*singellus（〔ラ〕singulus「単一の」＋縮小辞）；[関連]sencillez, singular. 〔英〕single］