小学館 西和中辞典 第2版の解説
**se・no, [sé.no]
[男]
1 (女性の)胸,乳房.
alimentación al seno materno|(母乳による)授乳,母乳育児.
cirugía de aumento de senos|豊胸手術.
2 (衣服の)胸元,懐.
Sacó un abanico de su seno.|彼[彼女]は胸元から扇を取り出した.
3 内部,奥深いところ;安らぐことのできる場所.
el seno de Abraham|〖聖〗 アブラハムの懐裏(ふところ);天国〈ルカ16:22〉.
el seno de Dios|〖カト〗 神の懐,天国.
El descontento aumentó día a día en el seno de la sociedad.|社会の中で日に日に不満が募っていった.
La familia recogió amorosamente al hijo pródigo en su seno.|家族は放蕩(ほうとう)息子を温かくその懐に迎え入れた.
4 くぼみ,空洞.
seno de un fregadero|流しの水槽.
5 子宮(=matriz, ~ materno);胎内,母胎.
José fue a Belén con María, que llevaba en su seno a Jesucristo.|ヨセフはイエスを身ごもっていたマリアを連れてベツレヘムに向かった.
6 〖解剖〗 (骨の)洞(とう).
seno frontal|前頭洞.
seno maxilar|上顎(じょうがく)洞.
seno(s) paranasal(es)|副鼻腔(ふくびこう).
7 〖数〗 (三角関数の)正弦,サイン〘略 sen.〙.
seno de un ángulo|角の正弦.
8 〖地理〗 入り江,湾.
9 〖海〗 (風による帆の)膨らみ,(ロープの)弛み;波の谷.
10 〖建〗 三角小間:連続したアーチの外輪に挟まれた部分.
[←〔ラ〕sinum(sinusの対格)(「曲がりくねり,くぼみ」が原義);[関連]ensenar, sinuoso, insinuar. 〔英〕sinus「〖解剖〗 洞」,sinuous「曲がりくねった」]