sentencia

小学館 西和中辞典 第2版

^***sen・ten・cia, [sen.tén.θja/-.sja]

[女]

1 判決（文），（判決の）宣告．

dictar [pronunciar] una sentencia｜判決を下す．

cumplir una sentencia｜刑に服する．

sentencia definitiva｜最終審判決．

visto para sentencia｜結審した．

sentencia firme｜確定判決．

sentencia de muerte｜死刑宣告．

El juez dictó para el reo una sentencia de 5 años de cárcel.｜裁判官は被告に懲役5年の判決を言い渡した．

En la Corte Suprema se ha revocado la sentencia.｜最高裁で判決が覆(くつがえ)った．

2 格言，警句；名言．

dichos y sentencias｜諺(ことわざ)・箴言(しんげん)集．

¿De quién es la sentencia：“La literatura fantástica es una rama de la metafísica.”?｜「幻想文学は形而上学の一部門だ」というのは誰の名言だったっけ．→aforismo[類語]．

3 〖文法〗 文；センテンス（＝oración）．

4 裁定；結論，（最終的な）判断，決着．

dictar la sentencia｜結論を下す．

出典　小学館 西和中辞典 第2版