小学館 西和中辞典 第2版の解説
**se・ve・ro, ra, [se.ƀé.ro, -.ra]
[形]
1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ ⸨con... …に⸩ 厳しい，しんらつな，情け容赦のない．
disciplina severa｜厳しい規律．
castigo severo｜厳しい罰．
sentencia severa｜厳しい判決．
El entrenador fue siempre severo con nosotros.｜コーチはいつも私たちに厳しかった．
2 厳格な，厳粛な，厳正な．
Ese árbitro es muy famoso por su severo arbitraje.｜その審判は非常に厳格な試合さばきで知られている．
3 〈顔つきなどが〉いかめしい，怖い．
Se calló con una expresión severa.｜彼［彼女］は険しい表情で黙り込んだ．
4 〈天候などが〉厳しい，激しい．
invierno severo｜厳冬．
La severa sequía duró seis meses.｜過酷な干ばつが6か月間続いた．
5 〈文体・外観などが〉簡素な，地味な（＝sobrio）．
［←〔ラ〕sevērum（sevērusの対格）；[関連]severidad, aseverar, perseverar. 〔英〕severe］