小学館 西和中辞典 第2版の解説
***si・glo, [sí.ǥlo]
[男]
1
(1) （期間を示す単位としての）世紀，100年．
dentro de un siglo｜100年後に．
medio siglo｜半世紀．
Aquel puente se construyó hace más de cinco siglos.｜あの橋は5世紀以上前に建設された．
(2) （特に西暦における）世紀〘略 s.〙．
siglo XVIII｜18世紀．
el siglo tercero a. de C. [a.C., antes de Cristo]｜紀元前3世紀．
fin del siglo｜世紀末．
El siglo XX concluye al año 2000 y el siglo XXI empieza en el año 2001.｜20世紀は2000年に終わり，2001年から21世紀が始まる．
2 時代．
el siglo de la informática｜情報科学の時代［世紀］．
nuestro siglo｜現代，今世紀．
el siglo de las Luces｜啓蒙の時代．
El siglo de las luces｜『光の世紀』（Carpentier の小説）．
Siglo de Oro｜黄金時代；（特にスペインの）黄金世紀（◆16世紀から17世紀における文学・美術史上の最盛期を指す）．
3 長い間，歳月．
al correr de los siglos｜歳月が経つと．
Hace siglos [un siglo] que no me escribe.｜彼［彼女］からはずいぶん長いこと手紙をもらっていない．
Mi ordenador tarda siglos en arrancar.｜僕のコンピュータは起動するのにやたらと時間がかかる．
4 〘まれ〙 世俗（の生活），現世，浮世．
abandonar el siglo / retirarse del siglo｜世を捨てる，修道院に入る，出家する．
vivir en el siglo｜俗世に暮らす．
Santa Teresa de Jesús, en el siglo Teresa de Cepeda y Ahumada｜聖女テレサ・デ・へスス，俗世ではテレサ・デ・セペーダ・イ・アウマーダ．
当代随一の，世紀の．
obra [descubrimiento] del siglo｜世紀の大傑作［発見］．
hijo del siglo｜時代の寵児(ちょうじ)．
未来永劫，永遠に，〖聖〗 世々とこしえに．
Tú vivirás por los siglos de los siglos en mi corazón.｜君は僕の心の中に永遠に生き続けるだろう．
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos.｜栄光は父と子と聖霊に初めのように今もいつも世々に（頌栄(しょうえい)の祈りの言葉）．
［←〔古スペイン〕sieglo ←〔ラ〕saeculum「世代；世紀」；[関連]seglar. 〔スペイン〕〔英〕secular］