silepsis

小学館 西和中辞典 第2版の解説

si・lep・sis, [si.lép.sis]

[女] 〘単複同形〙

1 〖文法〗 シレプシス:語の性数一致が文法によってでなく意味によってなされること.

⇒Una multitud lo esperan.|大勢の人たちが彼を待っている.

2 〖修辞〗 兼用法,シレプシス:1語を本来の意味と比喩的意味の二義に使う表現法.

⇒más suave que un guante|手袋よりも柔らかい;〘比喩的〙 従順である.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む