silepsis

小学館 西和中辞典 第2版の解説

si・lep・sis, [si.lép.sis]

[女] 〘単複同形〙

1 〖文法〗 シレプシス:語の性数一致が文法によってでなく意味によってなされること.

⇒Una multitud lo esperan.|大勢の人たちが彼を待っている.

2 〖修辞〗 兼用法,シレプシス:1語を本来の意味と比喩的意味の二義に使う表現法.

⇒más suave que un guante|手袋よりも柔らかい;〘比喩的〙 従順である.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む