小学館 西和中辞典 第2版の解説
***sin・ce・ro, ra, [sin.θé.ro, -.ra/-.sé.-]
[形] ⸨ser＋⸩
1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 誠実な，正直な．
persona sincera｜誠実な［裏表のない］人．
Sea sincera y dígame lo que piensa.｜正直［率直］に思っていることをおっしゃってください．
2 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ 率直な；心からの．
amor sincero｜真実の愛．
Le doy a usted mi más sincero pésame.｜あなたに心よりお悔やみ申し上げます．
Quisiera expresar mi más sincero agradecimiento.｜心から御礼申し上げたく存じます．
［←〔ラ〕sincērum（sincērusの対格；「純粋な」が原義）；[関連]sinceridad. 〔英〕sincere］