小学館 西和中辞典 第2版の解説
***sin・gu・lar, [siŋ.ɡu.lár]
[形]
1 ⸨多くは+名詞/名詞+⸩ 並外れた,まれに見る(=extraordinario).
paisaje de singular belleza|このうえなく美しい風景.
El público aplaudió con entusiasmo las piezas del singular guitarrista.|聴衆はその天才ギタリストの演奏曲に拍手かっさいを惜しまなかった.
2 ⸨+名詞/名詞+⸩ ⸨ser+⸩ 奇妙な,風変わりな,特異な(=raro, extraño).
caso singular|珍しい事例[事件].
persona singular|変わった[独特な]人.
La arquitectura de esta catedral tiene un carácter singular.|この大聖堂の建築には珍しい特徴がある.
3 単独の,唯一の;〖文法〗 単数の.
combate singular|一騎打ち.
forma singular|単数形.
Esta regla tiene una singular excepción.|この法則には唯一の例外がある.
━[男] 〖文法〗 単数,単数形.
“Bailo” es la primera persona del singular del presente de indicativo del verbo “bailar”.|bailo は動詞 bailar の直説法現在1人称単数形です.
(1) 〖文法〗 単数で,単数形で.
(2) 〘まれ〙 特に,とりわけ.
[←〔ラ〕singulārem(singulārisの対格);[関連]singularidad, singularizar, sencillo. 〔英〕singular]