小学館 西和中辞典 第2版の解説
***su・pe・rior, [su.pe.rjór]
[形]
1 ⸨名詞+⸩ 上の,上部の;⸨a... …より⸩ 高い(⇔inferior).
el labio superior|上唇.
un piso superior (a la bodega)|(酒蔵より)1つ上の階.
por orden superior|当局の命令により.
Haz clic en el icono superior derecho.|右上のアイコンをクリックしなさい.
la parte superior de la biblioteca|本棚の上段.
2 ⸨名詞+⸩ ⸨ser+⸩ ⸨a... …より⸩ 上位の,上級の,高等の.
la enseñanza superior|高等教育.
ciclos de grado superior|上級課程.
curso superior de español para extranjeros|外国人向けスペイン語上級コース.
el Consejo Superior de Investigaciones Científicas|(スペインの)高等科学研究院〘略 CSIC〙.
la Jefatura Superior de Policía|警察本部.
Es superior a todos.|彼[彼女]は誰よりも上の地位についている[まさっている].
3 ⸨多くは名詞+⸩ ⸨ser+⸩ ⸨a... …より⸩ 優れた,勝った,優秀な,上等の.
vino de calidad superior|上質[高級]ワイン.
El equipo fue muy superior a su rival.|チームはライバルをはるかにしのいでいた.
4 ⸨名詞+⸩ ⸨ser+⸩ ⸨a...⸩ ⸨…より⸩大きい,多くの,⸨…を⸩上回る.
crecer a un ritmo superior al 2% anual|年2パーセントをしのぐ勢いで成長する[増える].
pacientes con [de] edad superior o igual a (los) 60 años e inferior a (los) 65|60歳以上65歳未満の患者.
La esperanza de vida de Japón es tres años superior a la de España.|日本の平均寿命はスペインより3年長い.
extremo superior e inferior de un conjunto R|〖数〗 集合Rの上限と下限.
5 ⸨名詞+⸩ 川上の,上流の.
el Nilo superior|ナイル川上流域(=el alto Nilo).
6 ⸨名詞+⸩ 後期の.
el neolítico superior|新石器時代後期.
[←〔ラ〕superiōrem(superiorの対格;superus「上の」の比較級);[関連]superioridad, supremo. 〔英〕superior]
su・pe・rior, rio・ra, [su.pe.rjór, -.rjó.ra]
[男] [女]
1 〖カト〗 修道院長(=el padre ~),女子修道院長(=la madre superiora).
2 上役,上官,先輩.
cumplir las órdenes de SUS superiores|上司[上官]の命令を実行する.