小学館 西和中辞典 第2版の解説
ta・lan・te, [ta.lán.te]
[男]
1 機嫌,気分;気質,気性.
estar de buen talante|上機嫌である.
estar de mal talante|虫の居所が悪い.
Es hombre de buen talante.|性質のいい男だ.
2 意志,意欲.
de buen talante|喜んで,喜々として.
de mal talante|いやいや,しぶしぶ.
[男]
1 機嫌,気分;気質,気性.
estar de buen talante|上機嫌である.
estar de mal talante|虫の居所が悪い.
Es hombre de buen talante.|性質のいい男だ.
2 意志,意欲.
de buen talante|喜んで,喜々として.
de mal talante|いやいや,しぶしぶ.