te

小学館 西和中辞典 第2版

^**té, [té]

[男]

1

(1) 紅茶（＝té negro）．

bolsita de té｜ティーバッグ．

hora del té｜ティータイム．

juegos de té｜ティーカップセット．

salón de té｜ティールーム．

Te voy a preparar un té.｜紅茶をいれてあげるよ．

Esta mañana ha tomado un té.｜今朝，彼［彼女］は紅茶を飲んだ．

Voy a pedir el té frío [helado].｜私はアイスティーにしよう．

té de Ceilán [Ceylan]｜セイロンティー．

(2) さまざまな植物の葉や花を煮出した飲料．

ceremonia del té｜茶道，茶会．

té con hierbabuena｜ミントティー．

té con limón｜レモンティー．

té con leche｜ミルクティー．

té de hierba｜ハーブティー．

té de hojas de naranja｜オレンジリーフティー．

té de jazmín [jazmines]｜ジャスミンティー．

té de limón｜レモンの茶．

(té de) manzanilla｜カモミールティー．

té de naranja｜オレンジティー．

té (de) Oolong｜ウーロン茶．

té de tilo｜〘ラ米〙 (ラプラタ) シナノキの茶．

té verde｜緑茶．

2 〘ユーモラスに〙 ティーパーティー．

A veces voy a esos tés danzantes.｜私はときどき例のダンスティーパーティに出かける．

Las señoras tienen sus tés.｜ご婦人たちがティーパーティーを開く．

3 〖植〗 茶の木；その葉．

［←〔中〕（福建語）t'e；[関連]tetera. 〔ポルトガル〕chá（←〔中〕（北京官話）chá）．〔仏〕thé. 〔伊〕tè. 〔英〕tea. 〔独〕Tee］

^***te¹, [te]

[代名] 〘人称〙 ［2人称単数］

▲ふつう動詞のすぐ前に置かれるが，不定詞・現在分詞・肯定命令形とともに用いる場合はその後に付ける．

1 〘直接目的語〙 君［おまえ，あなた］を．Te quiero mucho. 君をとても愛しています．

2 〘間接目的語〙 君［おまえ，あなた］に，君［おまえ，あなた］にとって，君［おまえ，あなた］から．

Te deseo mucha suerte.｜君の幸運を祈ってるよ．

Te será muy útil.｜それは君の役に立つと思うよ．

Te han robado una maleta.｜君はスーツケースを盗まれたよ．

▲直接目的語の代名詞とともに用いる場合には，その前に置く．

⇒Te lo he comprado.｜私は君にそれを買ってあげた．

3 〘再帰代名詞〙 →se2 1，2，4．

［←〔ラ〕tē（対格）；[関連]tú, ti］

te², [té]

[女] アルファベットｔの名称．

出典　小学館 西和中辞典 第2版