小学館 西和中辞典 第2版の解説
***te・lé・fo・no, [te.lé.fo.no]
[男]
1 電話；電話器，受話器．
coger el teléfono｜電話をとる．
colgar el teléfono｜電話を切る．
hablar por teléfono｜電話で話す．
llamar por teléfono｜電話をかける．
ponerse al teléfono｜電話に出る．
Suena el teléfono.｜電話が鳴っているよ．
Él no tiene teléfono en su casa.｜彼の家には電話がない．
teléfono de teclado｜プッシュフォン．
teléfono inalámbrico｜コードレスフォン［子機］．
teléfono móvil [celular, portátil]｜携帯電話．
teléfono público｜公衆電話．
teléfono rojo｜ホットライン．
2 電話使用料金（＝tarifa de ～）．
Ha subido el teléfono.｜電話代が上がった．
3 電話番号（＝número de ～）．
guía de teléfonos｜電話帳．
Dígame su [el] teléfono.｜電話番号を言ってください．
No tengo ningún teléfono de mis amigos.｜僕は友人の電話番号を一つも知らない．
Te doy mi teléfono.｜電話番号を教えておくよ．
4 〘複数で〙 〘まれ〙 電話会社．
［←〔英〕telephone（1876年に発明者Bellがフランス語形を基に英語形を造り，「電話」の意味に用いる） ←〔仏〕téléphone；「遠くへ音を送る装置」の意味でフランスの科学者Sudréが造語（1834年）；télé-「遠くに」（←〔ギ〕tēle）＋ -phone「音」（←〔ギ〕phōnē）；[関連]telefonear］