小学館 西和中辞典 第2版の解説
***te・le・vi・sión, [te.le.ƀi.sjón]
[女] （▲〘話〙 では tele と短縮）
1 テレビ番組［放送］．
ver la televisión｜テレビを見る．
Me cansa la televisión.｜テレビは飽きる．
No me gusta ese presentador que sale en la televisión tantas veces.｜私はテレビに何度も出ているあの司会者が嫌いだ．
cámara de televisión｜テレビカメラ．
equipo de televisión｜テレビの撮影クルー．
programa de televisión｜テレビ番組．
2 テレビ局（＝emisora [cadena] de ～）．
Televisión Azteca｜（メキシコの）アステカテレビ．
Televisión Española｜〘略 TVE〙 スペイン国営テレビ．
televisión autonómica [nacional, pública, privada]｜地方［国営，公共，民放］テレビ．
televisión por cable｜ケーブルテレビ．
canal de televisión｜テレビチャンネル．
3 テレビ（受像機）（＝televisor）．
poner [encender] la televisión｜テレビをつける．
apagar la televisión｜テレビを消す．
Me he comprado una televisión.｜僕はテレビを買ってきた．
［tele-「遠くに」（←〔ギ〕tēle-）＋ visión「見ること」（←〔ラ〕vīsiō）；[関連]ver. 〔英〕television］