小学館 西和中辞典 第2版の解説
**tem・po・ral1, [tem.po.rál]
[形]
1 仮の，決定的でない（⇔permanente）．
alojamiento temporal｜仮住まい．
evasión temporal｜一時避難．
resolución temporal｜その場限りの解決法．
paz temporal｜一時的な和平．
Cayó en la muerte temporal.｜彼［彼女］は仮死状態になった．
Es trabajador temporal.｜彼は契約社員だ．
Están bajo un contrato temporal por [de] 3 meses.｜彼らは3か月の期間限定の契約をしている．
Obtuvo un trabajo temporal.｜彼［彼女］はアルバイトに就いた．
2 時の，時間に関する；〖文法〗 時制を表す．
3 世俗の，宗教的ではない（⇔ religioso, espiritual）．
━[男]
1 あらし，時化(しけ)，暴風雨．
El temporal afectó al pueblo.｜あらしが町を襲った．
2 雨季，梅雨．
3 〘ラ米〙 (キューバ) 〘話〙 怪しい人物，うさん臭い人．
capear el temporal
あらしをやり過ごす，困難を乗りきる．
［[形] ←〔ラ〕temporālem（temporālisの対格）「時の；一時的な」（tempus「時」より派生）；[男] 「あらし」は「（年間の）一時期；季節」より転義；[関連]temporario. 〔英〕temporal「時間の」，temporary「一時的な」］
tem・po・ral2, [tem.po.rál]
[形] 〖解剖〗 側頭葉［側頭部］の，こめかみ（付近）の．
epilepsia del lóbulo temporal｜側頭葉てんかん．