tension

小学館 西和中辞典 第2版

^**ten・sión, [ten.sjón]

[女]

1 緊張，伸長；張り．

tensión de músculos｜筋肉の緊張．

una cuerda en tensión｜ぴんと張った綱［弦］．

poner en tensión SU capacidad｜全力を傾注する．

2 （精神的）緊張；緊張状態，緊迫．

tensión nerviosa｜神経性ストレス．

tensión diplomática｜外交上の緊迫．

tensión entre dos países｜2国間の緊張状態．

estar bajo una tensión enorme｜精神的な重圧を受けている．

provocar tensiones en la pareja｜夫婦［恋人］の間をぎくしゃくさせる．

3 〖物理〗 （気体の）膨張力，張力；応力．

tensión superficial｜表面張力．

4 〖電〗 電圧（＝～ eléctrica）．

cable de alta tensión｜高圧線．

una tensión de doscientos veinte voltios｜220ボルトの電圧．

5 〖医〗 血圧（＝～ arterial）．

tener la tensión alta [baja]｜高［低］血圧である．

6 〖音声〗 緊張．

［←〔ラ〕tēnsiōnem（tēnsiōの対格；tendere「張る」より派生）；[関連]tenso, atención. 〔英〕tension］

出典　小学館 西和中辞典 第2版