小学館 西和中辞典 第2版の解説
***tér・mi・no, [tér.mi.no]
[男]
1 終了，最後（の日），終点．
al término de la cena｜夕食が終わったら．
la guerra sin término｜終わりなき戦争．
Mi resistencia toca al término.｜私の我慢ももう限界だ．
2 目的地；目標．
Llegamos al término del viaje.｜私たちは旅の最終目的地に着いた．
3 境界線；管区，行政区域．
término municipal｜市域．
4 語，単語；（専門）用語；〘複数で〙 言葉遣い．
término técnico｜技術用語．
bajo el término de la globalización｜グローバル化という名の下に．
en términos generales｜一般論では．
valga el término｜あえて言わせてもらうと．
Me lo explicó en términos simples [sencillos].｜彼［彼女］はその点を簡単に説明してくれた．
Este término fue acuñado en 1955.｜この術語は1955年に造られた．
5 期限，期間．
en el término de 4 días｜4日間で．
6 （ものごとの）順番，順位．
en primer [segundo] término｜まず最初［その次］に．
7 〘複数で〙 契約事項．
modificar los términos del acuerdo [convenio, Tratado]｜合意事項［協定，条約の条項］を修正する．
8 段階，局面．
9 部分，構成要素．
10 〖数〗 項．
11 〖美〗 〖演〗
el primer [segundo, tercer] término｜前［中，後］景．
12 〘複数で〙 視点，ものの見方．
…を完成させる，やり遂げる．
…に終止符を打つ，終わらせる．
平均；中庸．
por término medio｜平均して．
mantenerse en término medio｜中道に立つ．
En el trabajo no hay término medio.｜仕事にどっちつかずは許されない．
［←〔ラ〕terminum（terminusの対格）「境界（石），限界，終局」；[関連]terminar, determinar. 〔スペイン〕〔英〕terminal. 〔英〕termination「終了」，term「期間；学期」］