ti

小学館 西和中辞典 第2版

^***ti, [tí]

[代名] 〘人称〙 ［2人称単数］⸨前置詞＋⸩ 君，おまえ，あなた．

Está enamorado de ti.｜彼は君に夢中だ．

¿Y a ti qué te ha parecido la película?｜で，君は映画どうでしたか．

▲前置詞 con と用いる場合には，contigo となる．→contigo.

hoy por ti (y) mañana por mí

〘話〙 明日はわが身（お互いさまだ）．

¿(Y) a ti qué? / ¿(Y) a ti qué te importa? / ¿(Y) a ti qué más te da?

〘話〙 〘相手のぶしつけな質問に対して〙 君に関係ないだろう．

［←〔俗ラ〕^*ti「君に」 ←〔ラ〕tibī「あなたに，君に」（tūの与格形）］

出典　小学館 西和中辞典 第2版