小学館 西和中辞典 第2版の解説
tien・to, [tjén.to]
[男]
1 触感，手触り；手探り．
a tiento｜手探りで，暗中模索して．
2 慎重さ，用心深さ．
andar [ir] con tiento｜用心する．
3 （腕の）確かさ，見事さ．
dibujar con buen tiento｜見事な線で描く．
4 （盲人の）杖(つえ)．
5 （綱渡りの）バランスポール．
6 （画家の）腕杖(うでづえ)，マールスティック．
7 〘話〙 殴打，一撃．
8 （揚水機の）馬をつなぐ水平の回転棒．→noria.
9 〖音楽〗
(1) （演奏前の）音合わせ，調弦，試し弾き．
(2) 〘複数で〙 （フラメンコ）ティエントス：スペイン Andalucía 地方の歌謡，舞踊．
10 〘ラ米〙 革ひも．
dar un tiento a...
(1) 〘話〙 …をひと口飲む［食べる］．
(2) …に探りを入れる．
tien・to, [tjén.to]
[活] →tentar.