tintero

小学館 西和中辞典 第2版

tin・te・ro, [tin.té.ro]

[男]

1 インク瓶［つぼ］；インクスタンド．

2 〖印〗 インク溝．

3 （馬の年齢を示す）門歯のくぼみの黒い部分．

dejar(se)... en el tintero / quedársele... (a＋人) en el tintero

…を忘れる；〈人〉が言わずに［書かずに］いる．

Se lo dejó en el tintero.｜彼［彼女］はそれを忘れていた．

出典　小学館 西和中辞典 第2版