小学館 西和中辞典 第2版の解説
**to・le・rar, [to.le.rár]
[他]
1 〈不快・相違・不正などを〉許容する，我慢する；⸨que＋接続法…することを⸩ 容認する．
tolerar a la gente de otras culturas｜異なる文化の人々を受け入れる．
El pueblo ha tolerado la injusticia durante años.｜国民は長年不正に耐えてきた．
No tolero que hagan ruido al comer.｜私は人が音をたててものを食べるのが我慢できない．
2 〈負担に〉耐える；〈食物・薬などを〉受けつける．
tolerar bajas temperaturas｜低温に耐性がある．
tolerar la censura｜検閲に通る．
El paciente no tolera la carne todavía.｜その患者はまだ肉を摂取することができない．
［←〔ラ〕tolerāre；[関連]tolerancia, (in)tolerable，〔英〕tolerate］