小学館 西和中辞典 第2版の解説
to・nel, [to.nél]
[男]
1 樽(たる)，大きな桶(おけ)；樽1杯分の量．
un tonel de vino｜ワイン1樽．→barril.
2 〘話〙 非常に太っている人．
3 〘話〙 酔っぱらい．
4 〘古語〙 （船の）容積トン：tonelada の約6分の5．
［←〔古仏〕tonel（〔仏〕tonneau）；tonne「大樽」（←〔中ラ〕tunna）＋縮小辞；[関連]túnel, tonelada. 〔英〕ton(nage)「トン（数）」，tunnel「トンネル」］