transito

小学館 西和中辞典 第2版

^**trán・si・to, [trán.si.to]

[男]

1 通行，交通，往来，人通り．

horas de máximo tránsito｜ラッシュアワー．

Vamos por una calle de menor tránsito.｜交通が少ない通りを行きましょう．

2 通過，（一時的な）滞在，立ち寄り．

hacer tránsito a mitad del viaje｜旅の途中に立ち寄る．

3 ⸨por... …での⸩ 在職（期間）．

4 （位置・状態などの）移り変わり，推移；変化，変遷．

5 （修道院・集合住宅などの）廊下，通路．

6 〖宗〗 （聖人などの）他界，死；T～（聖母マリアの）被昇天（祭）（8月15日）．

7 〘ラ米〙 →tráfico.

de tránsito

一時的に；途中で；トランジットで．

Estoy de tránsito en este país.｜私はこの国にほんのしばらく滞在しています．

en tránsito

乗り継ぎで［の］，トランジットで．

［←〔ラ〕trānsitum（trānsitusの対格；trānsīre「越えて行く；通過する」より派生）；[関連]transición, transitorio. 〔英〕transit］

出典　小学館 西和中辞典 第2版