transito

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**trán・si・to, [trán.si.to]

[男]

1 通行交通往来,人通り.

horas de máximo tránsito|ラッシュアワー.

Vamos por una calle de menor tránsito.|交通が少ない通りを行きましょう.

2 通過,(一時的な)滞在,立ち寄り.

hacer tránsito a mitad del viaje|旅の途中に立ち寄る.

3por... …での⸩ 在職(期間).

4 (位置・状態などの)移り変わり,推移;変化,変遷.

5 (修道院・集合住宅などの)廊下,通路.

6 〖宗〗 (聖人などの)他界,死;T~(聖母マリアの)被昇天(祭)(8月15日).

7 〘ラ米〙 →tráfico.

de tránsito

一時的に;途中で;トランジットで.

Estoy de tránsito en este país.|私はこの国にほんのしばらく滞在しています.

en tránsito

乗り継ぎで[の],トランジットで.

[←〔ラ〕trānsitumtrānsitusの対格;trānsīre「越えて行く;通過する」より派生);[関連]transición, transitorio. 〔英〕transit

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む