小学館 西和中辞典 第2版の解説
trom・pa・da, [trom.pá.đa]
[女]
1 〘話〙 衝突;打撃.
darse una trompada con un coche contra ...|…に車ごと突っ込む.
pegarse una trompada con+人|〈人〉と鉢合わせする.
2 〘話〙 殴打,げんこつ,パンチ.
3 〖海〗 激突;座礁.
4 〘ラ米〙 (メキシコ)
(1) 菓子.
(2) 〘話〙 とても難しい[複雑な]こと.
[女]
1 〘話〙 衝突;打撃.
darse una trompada con un coche contra ...|…に車ごと突っ込む.
pegarse una trompada con+人|〈人〉と鉢合わせする.
2 〘話〙 殴打,げんこつ,パンチ.
3 〖海〗 激突;座礁.
4 〘ラ米〙 (メキシコ)
(1) 菓子.
(2) 〘話〙 とても難しい[複雑な]こと.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...