小学館 西和中辞典 第2版の解説
trom・pa・da, [trom.pá.đa]
[女]
1 〘話〙 衝突;打撃.
darse una trompada con un coche contra ...|…に車ごと突っ込む.
pegarse una trompada con+人|〈人〉と鉢合わせする.
2 〘話〙 殴打,げんこつ,パンチ.
3 〖海〗 激突;座礁.
4 〘ラ米〙 (メキシコ)
(1) 菓子.
(2) 〘話〙 とても難しい[複雑な]こと.
[女]
1 〘話〙 衝突;打撃.
darse una trompada con un coche contra ...|…に車ごと突っ込む.
pegarse una trompada con+人|〈人〉と鉢合わせする.
2 〘話〙 殴打,げんこつ,パンチ.
3 〖海〗 激突;座礁.
4 〘ラ米〙 (メキシコ)
(1) 菓子.
(2) 〘話〙 とても難しい[複雑な]こと.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...