turno

小学館 西和中辞典 第2版の解説

**tur・no, [túr.no]

[男]

1 順番,機会.

¿A quién le toca el turno?|次は誰の番ですか.

Esperamos hasta que nos llegue el turno.|順番が来るまで待ちましょう.

Guárdeme el turno, por favor.|ここ(の場所)をとっておいてくださいますか.

2 交替(制),交替(勤務)組;交替勤務時間,シフト.

turno de día|日勤.

turno de noche|夜勤.

estar de turno|勤務中である,当番である.

Hay dos turnos:tarde y noche.|勤務時間は午後と夜間の交代制です.

3 (議会や会議などで)規定の発言機会.

turno de preguntas|質疑.

turno de réplica|応答.

4 〘ラ米〙 (コスタリカ) 市,市場.

de turno

(1) 当番の.

médico de turno|当直医.

(2) よく知られた,いつもの;目下の.

charladuría de turno|お定まりのおしゃべり.

por [al] turno

順番で,かわるがわる.

turno de oficio

〖法〗 国選弁護人の輪番.

[turnar(←〔古仏〕tourner「交替でする;回転する」 ←〔ラ〕tornāre「(ろくろを使って)丸く仕上げる」)より派生;[関連]torno, tornar. 〔英〕turn

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

ビャンビャン麺

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...

ビャンビャン麺の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android