小学館 西和中辞典 第2版の解説
um・bral, [um.brál]
[男]
1 敷居;門口.
pisar los umbrales|敷居をまたぐ.
2 〖建〗 楣(まぐさ),桁(けた),横材.
3 出発点,第一歩.
el umbral de la vida|人生の門出.
4 範囲,限界;間際,瀬戸際.
umbral de audibilidad|聴覚閾(いき).
en los umbrales de la muerte|今際(いまわ)のきわに.
[男]
1 敷居;門口.
pisar los umbrales|敷居をまたぐ.
2 〖建〗 楣(まぐさ),桁(けた),横材.
3 出発点,第一歩.
el umbral de la vida|人生の門出.
4 範囲,限界;間際,瀬戸際.
umbral de audibilidad|聴覚閾(いき).
en los umbrales de la muerte|今際(いまわ)のきわに.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...