小学館 西和中辞典 第2版の解説
um・bral, [um.brál]
[男]
1 敷居;門口.
pisar los umbrales|敷居をまたぐ.
2 〖建〗 楣(まぐさ),桁(けた),横材.
3 出発点,第一歩.
el umbral de la vida|人生の門出.
4 範囲,限界;間際,瀬戸際.
umbral de audibilidad|聴覚閾(いき).
en los umbrales de la muerte|今際(いまわ)のきわに.
[男]
1 敷居;門口.
pisar los umbrales|敷居をまたぐ.
2 〖建〗 楣(まぐさ),桁(けた),横材.
3 出発点,第一歩.
el umbral de la vida|人生の門出.
4 範囲,限界;間際,瀬戸際.
umbral de audibilidad|聴覚閾(いき).
en los umbrales de la muerte|今際(いまわ)のきわに.
福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日,山笠には飾り山笠と舁き山笠(かきやまがさ)の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降,物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...