小学館 西和中辞典 第2版の解説
***u・so, [ú.so]
[男]
1 使用,利用;用途,使用法.
deterioro por el uso|使用による消耗.
el uso del privilegio|特権の行使.
La lengua se aprende con el uso.|言葉は使ううちに覚える.
El uso de la calculadora está prohibido en este examen.|この試験で計算機の使用は禁止です.
Este programa tiene varios usos.|このソフトは色々と役に立つ.
Perdió el uso de una pierna.|彼[彼女]は片足がきかなくなった.
objeto de uso personal|私物.
de uso múltiple|(道具などが)万能の.
de mucho uso|長持ちする.
de uso corriente|常用の.
diccionario de uso|用法辞典.
de uso externo|〖医〗 〈医薬品が〉外用の.
instrucciones de uso|取扱説明書.
2 〘主に複数で〙 慣習;様式,スタイル.
usos y costumbres de un país|ある国の習俗.
3 〖法〗 使用権;受託権.
━[活] →usar.
(ある時代や地域で)流行の,もっとも一般的な.
…を行使して.
en uso de las facultades que me han sido conferidas|私に与えられた権限によって.
(会議などで)答弁に立っている.
一般的に使用されている.
Este teléfono móvil está en uso entre los ancianos.|この携帯電話はお年寄りに利用されている.
(1) 使用されていない.
(2) 流行遅れである.
Esa expresión está fuera de uso.|その表現は今誰も使っていない.
…を正しく利用[悪用]する.
物心,分別.
El uso de razón se sitúa hacia los siete años.|7歳ごろになると物心がつく.
Esa tienda existía ya cuando empecé a tener uso de razón|その店は私が物心ついたころにはもうあった.
[←〔ラ〕ūsum (ūsusの対格;ūtī「使う」より派生);[関連]usar, usual, útil, abuso, desuso. 〔英〕use]