uva

小学館 西和中辞典 第2版

^**u・va, [ú.ƀa]

[女]

1 ブドウ（の実）（▲木は vid）．

racimo de uvas｜ブドウの房．

uva albilla｜白ブドウ．

uva moscatel｜マスカット．

uvas pasas｜干しブドウ．

tomar las uvas (de la suerte)｜翌年の幸せを願って大みそかの12時の鐘に合わせてブドウを12粒食べる．→vino.

2 〘ラ米〙 (チリ) 〘話〙 くちづけ，キス．

de uvas a peras [brevas]

〘話〙 時たま．

estar de mala uva

〘話〙 機嫌が悪い．

tener mala uva

〘話〙 嫌な性格をしている；よからぬことを考えている．

［←〔ラ〕ūvam（ūvaの対格）；[関連]úvula］

出典　小学館 西和中辞典 第2版