venado

小学館 西和中辞典 第2版

ve・na・do, da, [be.ná.đo, -.đa；ƀe.-]

[形] ⸨estar＋⸩ 狂った，頭のおかしい．

━[男]

1 〖動〗 シカ；（クマ・イノシシなど）大型の獲物．

2 （食用の）シカの肉．

3 〘ラ米〙

(1) (エクアドル) 密輸，密売買．

(2) (米国) 時代遅れの人．

━[女] 狂気の発作．

correr [pintar] el venado

〘ラ米〙 (グアテマラ) (メキシコ) ずる休みをする，さぼる．

出典　小学館 西和中辞典 第2版