小学館 西和中辞典 第2版の解説
vi・ru・lé, [bi.ru.lé;ƀi.-]
a la virulé
〘話〙 だめになって,悪い状態で;よじれて,ねじれて.
llevar la corbata a la virulé|ネクタイが曲がっている.
Tenía un ojo a la virulé.|(殴られて)彼[彼女]は目の回りがあざになっていた.
〘話〙 だめになって,悪い状態で;よじれて,ねじれて.
llevar la corbata a la virulé|ネクタイが曲がっている.
Tenía un ojo a la virulé.|(殴られて)彼[彼女]は目の回りがあざになっていた.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...