vomitar

小学館 西和中辞典 第2版

^*vo・mi・tar, [bo.mi.tár；ƀo.-]

[他]

1 吐く，戻す；吐いた物で汚す．

vomitar sangre｜喀血(かっけつ)［吐血］する．

Vomitó todo lo que había comido.｜彼［彼女］は食べた物を全部吐いてしまった．

2 噴く，噴出する；発射［放出］する．

Los cañones vomitaban fuego.｜大砲が火を噴いていた．

El volcán vomitaba lava.｜火山は溶岩を噴出していた．

3 〈悪口を〉浴びせる．

vomitar injurias｜罵詈雑言(ばりぞうごん)を浴びせる．

4 白状する，吐く．

━[自] 吐く，戻す．

darle (a＋人) ganas de vomitar｜〈人〉に吐き気を催させる．

［←〔ラ〕vomitāre「たびたび吐く」（vomere「吐く」より派生）；[関連]vómito. 〔英〕vomit］

出典　小学館 西和中辞典 第2版