à-coup

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

à-coup /aku/

[男]

➊ （機械などの）がたつき，不規則な動き．

Le moteur a eu quelques à-coups.｜エンジンが少しノッキングした．

➋ （経済，生産などの）好不況の波，変動．

par à-coups

断続的に，発作的に．

Il travaille par à-coups.｜彼はときどき思い出したように仕事をする．

sans à-coups

円滑に，スムーズに．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版