プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
écaille /ekɑːj/
[女]
➊ (魚などの)うろこ;(チョウ類の)鱗粉(りんぷん);(植物の)鱗片.
➋ (ペンキ,壁などの,うろこのようにはがれる)剥片(はくへん).
➌ 鼈甲(べつこう).
Les écailles lui tombent des yeux.
(彼(女)の目からうろこが落ちる →)迷いから覚めて物事の真相が見える.
[女]
➊ (魚などの)うろこ;(チョウ類の)鱗粉(りんぷん);(植物の)鱗片.
➋ (ペンキ,壁などの,うろこのようにはがれる)剥片(はくへん).
➌ 鼈甲(べつこう).
(彼(女)の目からうろこが落ちる →)迷いから覚めて物事の真相が見える.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...