écaille

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

[女]

➊ （魚などの）うろこ；（チョウ類の）鱗粉(りんぷん)；（植物の）鱗片．

➋ （ペンキ，壁などの，うろこのようにはがれる）剥片(はくへん)．

➌ 鼈甲(べつこう)．

Les écailles lui tombent des yeux.

（彼（女）の目からうろこが落ちる →）迷いから覚めて物事の真相が見える．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...