écaille

プログレッシブ仏和辞典第2版の解説

[女]

➊ （魚などの）うろこ；（チョウ類の）鱗粉(りんぷん)；（植物の）鱗片．

➋ （ペンキ，壁などの，うろこのようにはがれる）剥片(はくへん)．

➌ 鼈甲(べつこう)．

Les écailles lui tombent des yeux.

（彼（女）の目からうろこが落ちる →）迷いから覚めて物事の真相が見える．

出典　プログレッシブ仏和辞典第2版プログレッシブ仏和辞典第2版について　情報 | 凡例

各省の長である大臣，および内閣官房長官，特命大臣を助け，特定の政策や企画に参画し，政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い，...