écaille

プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説

écaille /ekɑːj/

[女]

➊ (魚などの)うろこ;(チョウ類の)鱗粉(りんぷん);(植物の)鱗片.

➋ (ペンキ,壁などの,うろこのようにはがれる)剥片(はくへん).

➌ 鼈甲(べつこう).

Les écailles lui tombent des yeux.

(彼(女)の目からうろこが落ちる →)迷いから覚めて物事の真相が見える.

出典 プログレッシブ 仏和辞典 第2版プログレッシブ 仏和辞典 第2版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む