プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
éclipser /eklipse/
[他動]
➊ 〔天体〕に食を起こさせる；…を覆い隠す．
La Lune éclipse le Soleil.｜月は太陽を隠して日食を起こす．
➋ …の影を薄くさせる，を凌駕(りようが)する．
éclipser ses concurrents｜競争相手を圧倒する．
s'éclipser
[代動]
➊ 〖天文〗 〔天体が〕食になる．
➋ ⸨話⸩ そっと立ち去る，姿を消す．
➌ 〈s'éclipser devant qn/qc〉…を前にしてかすんでしまう，影が薄くなる．