écran

プログレッシブ 仏和辞典 第2版

écran /ekrɑ̃ エクラン/

[男]

➊ （映画，スライドなどの）スクリーン；（テレビなどの）画面；映画．

grand écran｜映画

petit écran｜テレビ

écran large｜ワイドスクリーン

écran plat｜薄型テレビ

écran à cristaux liquides｜液晶画面

écran tactile｜タッチパネル

les vedettes de l'écran｜映画スター

porter un roman à l'écran｜小説を映画化する．

➋ （熱や光を遮るための）ついたて，遮蔽(しやへい)物．

écran de fumée｜煙幕

écran antibruit｜防音幕

société(-)écran｜ダミー会社

se faire un écran de la main contre le soleil｜手をかざして日光をよける．

crever l'écran

〔俳優が〕（存在感のある演技をして）画面を食う［圧倒する］．

faire écran à qc

(1) （光）を遮る．

(2) …を見せないようにする；理解できないようにする．

出典　プログレッシブ 仏和辞典 第2版